فرد

 

اگر موجودیت انسان به یک شخص واحد اشاره کند به عنوان «شخص واحد»، برچسب می‏خورد.

 

PER-IDN

 

 

 

گروه

 

اگر موجودیت شخص به بیش از یک فرد اشاره کند به صورت «شخص گروه»، برچسب می‏خورد مگر آنکه مطابق با ساختار و الزامات یک سازمان باشد. به عبارتی این نوع موجودیت می‏تواند‏ شامل نام‏های خانوادگی و گروه‏های قومی و مذهبی باشد البته به این شرط که گروه‏های قومی و مذهبی توسط یک سازمان رسمی متحد و یکپارچه نشده باشند.

 

PER-GR

 

 

 

نامشخص^[۱۷۴]

 

اگر در یک متن نتوانیم تشخیص دهیم که موجودیت شخص به یک فرد اشاره دارد یا به بیش از یک فرد، آنرا با عنوان «شخص نامشخص» برچسب‏گذاری می‏کنیم. البته این مورد در زبان انگلیسی بیشتر به چشم می‏خورد و در زبان عربی انتظار نداریم که این مورد را ببینیم. در زبان پارسی نیز در مواردی که با احترام بیشتر در فردی را مورد خطاب قرار می دهیم به این مورد بر خواهیم خورد.

 

PER-BAR

 

 

 

عناوین [تجلیلی] و سمت ها^[۱۷۵]

 

اصولاً عناوین و عنوان‏های تجلیلی، که همراه نام آورده می‏شوند، به عنوان بخشی از نام شخص در نظر گرفته نمی‏شوند (آنها را به عنوان اشاره در جایگاه خودشان در نظر می‏گیریم). بخش‏های «عنوان» در صورتی به عنوان یک موجودیت در نظر گرفته می‏شوند که به موجودیت‏ها اشاره داشته باشند. به عنوان مثال، در گروه اسمی «علی احمدی وزیر آموزش و پرورش ایران»، پنج اشاره از چهار موجودیت مجزا وجود دارد که به صورت زیر می‏توان آنها را در نظر گرفت. در اینجا دو اشاره شخص وجود دارد که با هم، هم‏مرجع‏ هستند؛ به این ترتیب که «وزیر آموزش و پرورش» به صورت عنوان و «علی احمدی» به عنوان اسم شخص برچسب‏گذاری می‏شود.

 

PER-TLT

 

 

 

۲-۲-۴-۱-۲. موجودیت سازمان
هر سازمان یا مجموعه‏ای از سازمان‏ها اشاره شده در یک متن، یک موجودیت از نوع سازمان محسوب می‏شوند. یک موجودیت سازمان باید یک سری قوانین تاسیس رسمی داشته باشد. نمونه‏های رایج آن بنگاه‏ها، واحدهای دولتی، تیم‏های ورزشی و گروه‏های سازمان یافته رسمی موسیقی است. بخش‏های صنعتی و صنایع هم به عنوان موجودیت‏های سازمان تلقی می‏شوند. زیر گروه‏های موجودیت سازمان را در جدول ۲-۶ مشاهده می‏کنید.

 

 

جدول۲-۶: زیر گروه‏های موجودیت سازمان

 

 

 

 

 

توضیحات

 

مشخصه

 

 

 

دولتی

 

سازمان‏های دولتی سازمان‏هایی هستند که با ساختار یا امور دولت، سیاست یا کشور مرتبط هستند یا با آن‏ها معامله دارند. خود دولت در این زیر گروه‏ها قرار نمی‏گیرد و به صورت سازمان سیاسی برچسب‏گذاری می‏شود. توجه اینکه سازمان‏هایی که با دولت مرتبط هستند نیز از نوع سیاسی محسوب می‏شوند و همانند دولت برچسب می‏خورند.

 

ORG-GOV

 

 

 

تجاری

 

یک سازمان بازرگانی، یک سازمان کامل یا یک بخش قابل برچسب‏گذاری از یک سازمان است که بر روی ایجاد ایده، محصولات یا خدمات برای رسیدن به سود تمرکز دارد.

 

ORG-COM

 

 

 

آموزشی

 

یک سازمان آموزشی، یک موسسه کامل یا یک بخش قابل برچسب‏گذاری از یک موسسه است که بر روی پیشبرد یا ترویج آموزش / تحصیلات تمرکز دارد.

 

ORG-EDU

 

 

 

سرگرمی

 

سازمان‏هایی که خدمات سرگرمی و تفریحی ارائه می‏دهند. مثل سرزمین عجایب یا پارک ارم به عنوان سازمان سرگرمی محسوب می‏شوند، امّا شرکت‏های رسانه‏ای مثل «موسسه فرهنگی و هنری قرن ۲۱» از این قاعده مستثنی هستند و به صورت سازمان‏های بازرگانی برچسب‏گذاری خواهند شد.(این گونه شرکت ها با ایجاد سرگرمی، سود کسب می کنند)

 

ORG-ENT

 

 

 

غیر دولتی

 

سازمان‏های غیر دولتی سازمان‏هایی هستند که نه دولتی محسوب می‏شوند و نه بازرگانی. نقش اصلی آنها طرفداری، خیریه و سیاست (در یک مفهوم گسترده) است. سازمانهای دولتی شامل زیر مجموعه‏های گوناگونی خواهند بود.

 

ORG-NGOV